La muerte de un poeta

El poeta iraquí Sargon Boulus falleció a la edad de 63 años, en la mañana del lunes 22 de octubre 2007 en Berlín, donde residía, luego de una larga enfermedad. Vale mencionar que está considerado como uno de los poetas más reconocidos del mundo árabe.

Sargon Boulus había nacido en Iraq en 1943. En 1956 su familia se trasladó a Kirkuk donde comenzó su oficio literario como poeta y traductor de poesía inglesa. Tras unos años en Bagdad, acabó por dejar Iraq en 1967. Empezó a publicar poesía y relatos breves colaborando en la revista Yousef Al-Khal y Adonis en Beirut. Las siguientes estaciones fueron París, Londres, San Francisco y Berlín, en donde vivía ahora. Además de poeta y narrador, Sargon es conocido por sus exigentes traducciones al inglés de autores de la calidad de Ezra Pound, W. S Shakespeare, Allen Ginsberg, Sylvia Plath, Robert Duncan, Rilke, Neruda, Vasko Popa, Ho Chi Min… Había publicado siete volúmenes de poesía y era uno de los editores de la prestigiosa Banipal.

(Gentileza del profesor Pere Bessó)
_______________