Convocatoria

CIELE / ICWEL

Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas
-Órgano autónomo del Sindicato Nacional de Escritores Españoles-

Presidente: Jesús Dumont

CONVOCATORIA

El Comité Organizador y Permanente de la CIELE / ICWEL convoca a la presentación de ponencias para la XII Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas, V de la nueva andadura, presidida por la escritora Mariette Cirerol, que se llevará a cabo durante los primeros días del mes de setiembre de 2011 en la Casa Diocesana de Espiritualidad , Camino de Los Almendrales, 2-4, MÁLAGA-29013, España (Autobuses 1 y 37).

En esta oportunidad, dichas ponencias consistirán en ensayos sobre cualquier tema comprendido entre los inicios de la literatura y fines del año 1800 de nuestra era, de cualquier cultura del mundo, y tanto sobre obras escritas como sobre autores propiamente dichos.
Para evitar nuevas repeticiones se ha decidido que quedarán excluidos los temas ya tratados en convenciones anteriores, los cuales se detallan al pie de la presente.

Las ponencias deberán tener una extensión de 5 (cinco) carillas escritas a doble espacio en Times New Roman, tamaño 12, (aproximadamente 15 minutos de exposición, para luego ser debatidas por los presentes), y pueden ser acompañadas por las ilustraciones y/o gráficos que se consideren necesarios. La bibliografía irá en hoja aparte.

El plazo de recepción de los trabajos cierra el 31-12-2010 y deberán ser enviados por correo electrónico, junto a los datos personales del autor y un breve Curriculum, a Mariette Cirerol, Presidenta del Comité Internacional y Permanente: airmeeting@telefonica.net

Los escritores deberán leer personalmente su ponencia en la XII Convención.

Se extenderán certificados para todos los ponentes y sus trabajos serán publicados en castellano y en inglés en el correspondiente Libro de la CIELE / ICWEL, del que cada autor recibirá un ejemplar sin cargo. De darse el caso de que un escritor tenga un ensayo incluido en el libro -que se edita antes del evento y se entrega en manos de cada participante al momento de su llegada– y, por algún motivo de fuerza mayor no pueda hacerse presente, recibirá ambos (diploma y libro) por correo. A los efectos de la edición tendrán preferencia aquellos que, al mandar su trabajo, atestigüen su venida.

Los ponentes que necesiten más ejemplares podrán obtenerlos a precio de costo.

El coste de la Convención será lo más bajo posible, e incluirá: pensión completa, excursiones y todo lo referente a ellas, como por ejemplo la comida en restaurantes, etcétera. La convivencia durará siete de los primeros días de septiembre. La fecha y el coste exacto se comunicarán apenas se sepan.

Los escritores participantes en la Convención no tendrán que abonar derecho de inscripción ni gastos de edición.
Para más información contactarse con Lina Caffarello, representante en Argentina de la CIELE / ICWEL: linarello@gmail.com

A continuación, los temas que quedan excluidos por haber sido tratados en anteriores Convenciones de la nueva andadura:

- La palabra
- Los Artificios de la Palabra

- Los números, como primera etapa de la comunicación escrita
- Nacimiento de la escritura
- Comienzos de la poesía japonesa
- Cuna y evolución de los idiomas en España, hasta el final de la Edad Media

- El nacimiento de la literatura en lengua aljamia
- Evolución de la poesía popular en España, hasta el final del Medioevo
- El Papiro
- Literatura islandesa medieval
- Los Celtas
- Los Manuscritos del Mar Muerto
- El Haiku
- El Man’yo-Shu (colección de “Diez mil hojas” de poesía japonesa)
- El “Dolce Stil Nuovo”

- “Don Quijote” (en Turquía)
- “El Cantar de los Cantares”
- “El lazarillo de ciegos caminantes”
- “Primer viaje en torno al globo”
- “Orfeo”
- Sancho Panza

- Alfonso X, el Sabio
- Antígona
- Averroes
- Basavanna
- Cervantes
- Confucio
- Dunash ben Labrat
- Egil Skallagrimsson
- Erasmo de Rótterdam
- Francisco de Quevedo
- Francisco Pigafetta
- Fray Bartolomé de las Casas
- Garcilaso de La Vega
- Gilgamesh
- Geoffrey Chaucer

- Guido Cavalcanti y el "Dolce Stil Nuovo"
- Gutierre de Cetina
- John Donne
- José María Heredia y Heredia
- Hipatía de Alejandría
- Homero y sus dos epopeyas (La Ilíada y La Odisea)

- Hroswitha de Gandersheim
- Ibn Al-Jatib
- Izumi Shikibu
- Kabir, el Legendario
- Luis de Tejeda
- Manuel José de Lavarden
- Maimónides
- Molière
- Nicóstrata (o Carmenta)
- Philón de Alejandría
- Píndaro
- Los dos Plinio
- Safo de Lesbos
- San Isidoro de Sevilla
- San Juan de la Cruz
- Sanetomo
- Santa Teresa de Jesús (de Ávila)
- Sanuki (Nijou-In-Sanuki)
- Shakespeare (su poesía amorosa)
- Sor Juana Inés de la Cruz
- Tito Lucrecio Caro
______________

Dicho en mí

Reseña del libro de poemas DICHO EN MÍ
de Jorge Leonidas Escudero, Ediciones en Danza.

Quiso decirme lo que yo tenía / en la punta del lápiz y no sabía escribirlo. Así comienza el primer poema de este nuevo libro de Jorge Leonidas Escudero, nacido en 1920 en la provincia de San Juan, poeta de extensa trayectoria, merecedor de diversos premios y distinciones, entre ellos, el título de Doctor Honoris Causa otorgado por la Universidad Nacional de San Juan (2006).

A través de los poemas de este libro, Escudero nos alerta acerca de nuestro planteamiento en cuanto a lo inefable: ¿Qué / mirás tanto de reojo acaso esperás / una chispa de la verdá última?. Nos desafía: ¿Ha descubierto qué? / ¿La inutilidá de la existencia / y ahora corre tras la sombra de un sueño?. Pero, conciliador, declara: Aquí voy a meterme nun asunto oscuro / porque no queda otra que asumir / la inquietú de mirar el vacío.

Podríamos deducir que este poeta ha vislumbrado la revelación: Porque es ver de golpe, darse cuenta uno / de lo que está más allá. Ntonces / abrí bien loj ojito, estoy hablando / de lo que ilumina lo oscuro. Nos sumerge en una profunda reflexión: La cuestión es salirse del laberinto, / saltar hacia otra parte, a lo otro, ir / a un territorio ajeno a la memoria: / porque se trata de volver / a onde nunca antes. Señala el anhelo de eludir lo inexorable: Es esto sólo intentar es / calles que se fugan, salidas / hacia más allá de allá de allá.

Sin embargo, ante los límites de la condición humana, aduce: Seguramente iba hacia el nunca / donde vamos todos; pero no quise decirle / que yo también ando perdido / y sólo estaba descansando / bajo el algarrobo. Por eso nos confiesa: Sin futuro ni ayer, sin hoy ni nunca, / sin arraigar en nada, sin salir de su ser, / del para qué o para cuándo. / Salir de uno a afuera y entrar al suceder / vacío / mientras la tarde muere como es / y va en busca de las estrellas.

De este modo, con la mágica sencillez de una sintaxis que conjuga el habla de su región, y donde sucesos, elementos y personajes cotidianos son los interlocutores silenciosos de sus reflexiones, Jorge Leonidas Escudero va desplegando poemas en los que exterioriza razonamientos trascendentales. Es decir, las conjeturas de un poeta tan brillante como el cielo de su provincia y con la altura de las cumbres que circundan su mirada.

por Lina Caffarello
Para la revista de literatura "Tamaño Oficio" N° 33.
______________

1° Certamen Internacional de Poesía Literarte

1º Certamen Internacional de Poesía Literarte

BASES
1- Podrán participar autores argentinos y extranjeros de habla hispana, mayores de 18 años, radicados en cualquier lugar del mundo.

2- Las obras deberán estar escritas en idioma castellano, ser originales, éditas o inéditas, no haber sido premiados ni estar pendientes de resolución en otros certámenes.
El tema será libre.

3- Cada autor podrá participar con un poema que incluya 35 versos como máximo o varios poemas que sumen esa cantidad.

4- La participación es libre y gratuita.

5-Las obras y datos del participante deberán ser enviados por correo electrónico a concursoedicionesliterarte@gmail.com de la siguiente manera:

a) El poema o poemas a concursar firmado con seudónimo, diagramado en papel A4, con tipografía Arial, tamaño 12, en un archivo word al que se le pondrá como título OBRA. Los datos personales completos del participante: Apellido y nombre, edad, documento de identidad, domicilio completo, teléfono (fijo y celular), correo electrónico, título de la obra y seudónimo, en otro archivo word al que se le titulará AUTOR.
b) Quienes no dispongan de correo electrónico podrán enviar la obra y los datos personales por correo postal de la siguiente manera: en hoja A4 por triplicado, firmado con seudónimo; dentro del mismo sobre donde envíen la obra, pondrán un sobre más chico donde se lea el seudónimo y en su interior pondrán lo siguiente: Apellido y nombre, edad, documento de identidad, domicilio completo, teléfono (fijo y celular), correo electrónico, título de la obra y seudónimo, dirigido a:
1º Concurso Internacional de Poesía Ediciones Literarte - Esteban Echeverría 2336-Munro (1605)Buenos Aires-Argentina

6- NO dar formatos especiales al texto como ser tabulaciones, bordes, sombreado, cuadros de texto, ni agregar imágenes.

7- No se tendrán en cuenta las obras que no cumplan con los requisitos especificados en los puntos anteriores

8- Se establecen los siguientes premios:

# 1º Premio - Edición de Poemario personal, plaqueta y diploma
# 2º Premio - Edición de 100 Trípticos con poemas, plaqueta y diploma
# 3º Premio - Edición de 50 Trípticos con poemas, plaqueta y diploma
# Menciones de Honor (hasta 6) - Diploma
# Finalistas - Certificado

Las plaquetas serán realizadas artesanalmente por los jóvenes integrantes de Maritornes Música.

9- El plazo de inscripción cerrará el 15 de Agosto de 2010, para lo cual se tendrá en cuenta la fecha del matasellos para quienes lo envíen por correo postal.

10- El jurado estará integrado por escritores del ámbito local e internacional, y su fallo será inapelable. El material presentado incorrectamente será descalificado del concurso.

11- El concurso no podrá ser declarado desierto.

12- El Acto de Premiación se realizará en el mes de Diciembre de 2010 dentro del marco de la Bohemia de Literarte.

13- Por el sólo hecho de participar, los concursantes reconocen y declaran que las obras son de su autoría, tomando conocimiento y aceptando las bases y el reglamento del certamen, y el incumplimiento de cualquiera de dichos requisitos invalida su participación.

14- Para consultas: concursoedicionesliterarte@gmail.com
______________