No es ella la mujer que me dio la vida
no es ella mi vida
no es ella la mujer de mi vida
ella no se desvive por mí
apunta a mi vida
y me mata.
de Rolando Revagliatti, Buenos Aires, Arg.
______
SHE IS NOT THE WOMAN
She is not the woman who gave me life
she is not my life
she is not the woman of my life
she does not give her life for my sake
she points at my life
and kills me.
Traducción a inglés de Carmen Vasco
______________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario