Del 2 al 9 de septiembre de 2007, en la ciudad de Málaga, con el
auspicio del Sindicato Nacional de Escritores de España, se llevó a
cabo la X Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas bajo la dirección de Don Jesús Dumont y la coordinación de la escritora Mariette Cirerol.
En su transcurso fue oficializado el nombramiento de la poeta y ensayista Lina Caffarello como "Representante en Argentina de la CIELE / ICWEL".
A lo largo del evento se expusieron las ponencias que a continuación se detallan:
- Al redor de un paréntesis entre siglos, por Jesús Dumont.
- Cuna y evolución de los idiomas de España hasta el final de la Edad Media, por José Gil Martín.
- Poesía popular (desde su nacimiento hasta el fin del medioevo), por Antonio-S. Urbaneja F.- Egil Skallagrimsson; vikingo, poeta y hechicero –literatura islandesa medieval-, por Lina Caffarello.
- El Cantar de los Cantares, por Elvira Levy.
- Mujeres eruditas de la antigüedad: Hypatia de Alejandría y Nicostrata, por María Angustias Moreno.
- Izumi Shikibu, poeta experta en elegías y poemas de añoranza, por Kiyoko Ogawa.
- Basavanna y el señor de los ríos encontrados, por Héctor Rico.
- Averroes, por Mariette Cirerol.
- Maimónides, Maestro de maestros; por Elena Perla Piscun.
- Breve introducción de unas poetas del Medioevo: Nijou-In Sanuk y Oomiya-no Kojijyu, por Koichi Yakushigawa.
- Guido Cavalcanti y el Dolce Stil Nuovo, por Mirta Ruiz.
- Ibn Al-Jatib, el polígrafo insomne; por Alfredo Leyva.
- Geoffrey Chaucer en la transición de la literatura anglosajona, por Mirta Cevasco (que este año fue la beneficiada con la distinción del Comité Organizador y el Ayuntamiento de Málaga).
Los mencionados textos, con sus respectivas traducciones al idioma inglés, fueron publicados en el correspondiente libro de la CIELE / ICWEL (ilustración de tapa según la imagen superior).
Dentro del mismo marco de la Convención se llevaron a cabo ruedas poéticas internacionales en la Biblioteca Supramunicipal de Antequera y en Priego de Córdoba, como así también en Málaga (en esta última acompañadas por coloridos números de cante y baile flamenco).
A lo largo del evento se expusieron las ponencias que a continuación se detallan:
- Al redor de un paréntesis entre siglos, por Jesús Dumont.
- Cuna y evolución de los idiomas de España hasta el final de la Edad Media, por José Gil Martín.
- Poesía popular (desde su nacimiento hasta el fin del medioevo), por Antonio-S. Urbaneja F.- Egil Skallagrimsson; vikingo, poeta y hechicero –literatura islandesa medieval-, por Lina Caffarello.
- El Cantar de los Cantares, por Elvira Levy.
- Mujeres eruditas de la antigüedad: Hypatia de Alejandría y Nicostrata, por María Angustias Moreno.
- Izumi Shikibu, poeta experta en elegías y poemas de añoranza, por Kiyoko Ogawa.
- Basavanna y el señor de los ríos encontrados, por Héctor Rico.
- Averroes, por Mariette Cirerol.
- Maimónides, Maestro de maestros; por Elena Perla Piscun.
- Breve introducción de unas poetas del Medioevo: Nijou-In Sanuk y Oomiya-no Kojijyu, por Koichi Yakushigawa.
- Guido Cavalcanti y el Dolce Stil Nuovo, por Mirta Ruiz.
- Ibn Al-Jatib, el polígrafo insomne; por Alfredo Leyva.
- Geoffrey Chaucer en la transición de la literatura anglosajona, por Mirta Cevasco (que este año fue la beneficiada con la distinción del Comité Organizador y el Ayuntamiento de Málaga).
Los mencionados textos, con sus respectivas traducciones al idioma inglés, fueron publicados en el correspondiente libro de la CIELE / ICWEL (ilustración de tapa según la imagen superior).
Dentro del mismo marco de la Convención se llevaron a cabo ruedas poéticas internacionales en la Biblioteca Supramunicipal de Antequera y en Priego de Córdoba, como así también en Málaga (en esta última acompañadas por coloridos números de cante y baile flamenco).
____________________________________________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario