Gotean rayos de sol

Detrás de las colinas
cubiertas de árboles,
frágiles rayos de sol
gotean a través
de la fronda.
Pintan sus líneas.

No te gusta
el fulgor,
no te hallarías
bajo un cielo diáfano y azul.
Es mejor
la tenue claridad.
Dentro de tu pecho
una perpetua luz
desborda.
Tu cara brilla
y un frágil haz de sol
será más que suficiente
para ti.

de Koichi Yakushigawa, Kioto, Japón
De su libro "Hablándole al Buddha de piedra".
El presente poema fue traducido conjuntamente por el autor y Lina Caffarello.
______________