22.9.23

La paloma blanca

 

¡Ay, brisa que riza el Plata!
Estaba la paloma blanca
(déjenla sola, solita y sola,
que la quiero ver bailar)
sentada en un verde limón.

¡Ay, brisa que riza el Plata!
Porque no engraso los ejes
(todos bailan, todos bailan)
me llaman abandonado.

It’s my party
and 
I’ll cry if I want to
(don’t worry, be happy).

Brisa, ¡qué risa el Plata,
todos bailan
 
                            y yo también!


Lina Caffarello, Buenos Aires, Argentina
De "Alguien tiene un talismán".

2 comentarios:

Marinés Monsalvo dijo...

Me encanta que un poema diga sin decir ni nombrar, porque da lugar a un buen análisis.

Eli More dijo...

Espléndido juego de palabras!!!