(Versión catalana)
A Luisa Futoransky
En aquell lloc ombrívol on dorms
em despenge en la nit per a esperar el dia: cresc, em revolte, desespere.
Cada veta de sang
dóna
la seua batalla perduda.
Galopant prossegueix la memòria la seua pena inoblidable. I a porfídia
atrape una calandra d'una altra platja en la meua.
________
(original en castellano)
A Luisa Futoransky
En aquel lugar sombrío adonde duermes
me descuelgo en la noche para esperar el día: crezco, me revuelvo, desespero.
Cada veta de sangre
da
su batalla perdida.
Galopante prosigue la memoria su pena inolvidable. Y a porfía
atrapo una calandria de otra playa en la mía.
(En la foto, la Dra.Marta Zabaleta -con collar- junto a su biógrafa)
________________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario