con la puesta del sol,
el sentido efímero de lo terrestre
se agudiza.
COSTUME PLAY
When a samurai is aglow
with de declining sun,
the sense of earthly transience
feels intensified.
DÉGUISEMENT
Quand un samurai s'embrase
avec le couché du soleil,
le caractère éphémère de la viu sur terre
s'intensifìe.
de Kiyoko Ogawa, Kyoto, Japón
Poema y traducciones publicados en la revista AIR Nº 18, Málaga, España.
______________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario