Weblog de expresión y difusión literaria para escribidores
26.10.08
Acaso
Un tajo en la sombra. La hendidura abre un posible cielo.
La herida irregular bordea de espera celeste la navaja.
de Cristina Villanueva, Buenos Aires, Argentina
______________
2 comentarios:
Anónimo
dijo...
Me pregunto si la amiga Cris habrá sido consciente de lo que escribía en el momento del arrebato: su poema es un paseo por el amor y la muerte, una píldora del erotismo más delicado y sugerente. Una navajita plateada (celeste) para tamaña hendidura que recorre las sombras. Lo dicho, desde el preciosismo de la imagen en la brevedad imaginista del poema, se habrá dejado llevar por la palabra soñada, o fue consciente y se dejó llevar por el ritmo interior del deseo hecho materia, verbo...?
Un tajo en la sombra.
2 comentarios:
Me pregunto si la amiga Cris habrá sido consciente de lo que escribía en el momento del arrebato: su poema es un paseo por el amor y la muerte, una píldora del erotismo más delicado y sugerente. Una navajita plateada (celeste) para tamaña hendidura que recorre las sombras. Lo dicho, desde el preciosismo de la imagen en la brevedad imaginista del poema, se habrá dejado llevar por la palabra soñada, o fue consciente y se dejó llevar por el ritmo interior del deseo hecho materia, verbo...?
Y, mientras me pregunto, acá te va la versión al catalán, que veas la belleza de tu poema en una lengua hermana:
DE CAS
Un tall en l'ombra.
L'esquerda
obri un possible cel.
La ferida irregular voreja
d'espera
celest la navalla.
Pere Bessó.
Publicar un comentario