Canción del Buda de Piedra

Al tictac del reloj,
prefiero el reloj de arena
donde el tiempo nunca se arroja afuera,
donde el tiempo murmura al caer.

El viento que hace volar el tiempo,
el tiempo que limpia el río,
y el aire que corta el tiempo,
cierran mis ojos.

Al cielo azul, que se derrama en mí,
en vano pregunto cómo eran,
mis días de Buda de piedra.

Soy un buda de piedra que ya se derrite,
soy la arena del reloj de arena que se derrama,
soy el cielo azul, en que todo se convierte.

de Koichi Yakushigawa, Kyoto, Japón
http://www.internationalbyronsociety.org/societies.asp
http://homepage2.nifty.com/4-kansai/kokusaikouryuu/kotobanohanabi3/kotobanohanabi.htm
______________