Pinturamúsica, la voz se amontona en la oreja antes de circular ellaberintoenigma.
La imagen del sonido detona en rojo, se derrama, se abre a cielos pequeños como cachorros del paraíso.
La voz pasea la piel en extendidas olas hasta llegar a la compartida
perfección del silencio.
de Cristina Villanueva, Buenos Aires, Argentina
_______
REI I MAG
Pinturamúsica, la veu s’amuntega en l’orella abans de circular el
laberintenigma.
La imatge del so detona en roig, s’escampa, s’obri a cels xicotets
com cadells del paradís.
La veu passeja la pell en ones esteses fins a arribar a la perfecció compartida del silenci.
Traducción al catalán de Pere Bessó
______________
No hay comentarios.:
Publicar un comentario