La lluvia en el jardíndeshoja las lilas.
El sol explota
en pequeños soles
y un ángel pájaro
sobrevuela.
Abierto mi cuerpo,
vacía la herida,
sin esperanzas,
mi corazón mudo
emite
mágicos destellos.
de Elena Perla Piscun, Buenos Aires, Argentina
de Elena Perla Piscun, Buenos Aires, Argentina
La pioggia nel giardino
sfoglia le lille.
Il sole esplose
in piccoli soli
e un angelo uccelo
sorvola.
Aperto il mio corpo,
vuota la ferita,
senza speranza,
il mio cuore muto
emise
magici splendore.
Traducción al italiano de Andrés Grimaldi.
______________
2 comentarios:
Maravilloso, la poeta despliega en sus letras vuelos de gran belleza.
MARITA RAGOZZA
hermoso poema
entrega la sutilidad
y toma de poeta.
Belkys Arredondo O.
Publicar un comentario